14년간 쌓아온 번역품질과 납기는 그 신뢰를 보장합니다.
법률/회계 번역
귀사의 중요 법률문서! 검증된 곳으로…
시티번역은 국내외 정상급인 법학/회계를 전공한 전문 번역사들을 확보 하여 현재 교대역 사거리에 위치 전문변호사/회계사와 연계하여 최대의 클라이언트를 확보, 고객께 최고의 번역서비스를 체공하고 있습니다.
일반 법률 및 회계 서비스 분야
Sub-Legal Translation은
일반 법률문서 번역으로서 일상생활 중 빈번하게 사용하고 내용의 상당부분이 표준화가 되어있는 문서의 번역을 의미합니다.
| 계약서 | 고용 계약서, 거래약정서, 투자계약서, 기술협약서, 하도급계약서, 판매계약서, 거래계약서, 구매계약서, 주주계약서, 임대계약서, 라이센스 계약서, 연구계약서, 제품공급 계약서, 업무협약서 등 |
| 금융/회계 | 정관, 재무제표, 손익계산서, 현금흐름표, 회계 자료, 감사보고서, 은행, 증권, 보험 관련제반 사항 등 |
전문법률 서비스분야
Professional Legal Translation은
전문법률번역으로서 국내외 법률서류 및 분쟁(재판)서류 등 법률전문가들의 도움을 필요로 하는 번역을 의미합니다.
| 법률/소송문서 | 개인소송, 민사, 형사, 가정법원 소송, 클레임관련, 주식관련 행정합의서, 쟁의조정서, 각종권리분쟁서, 가압류/압류 자료, 서면 진술서, 변호사 자료, 해외 법령, 해외 입찰 국제 통상, 국제 분쟁 각종 법규 |
| 논문/법률서적 | 법학 관련 원문서적, 논문 참고 서적, 해외 유학 및 학위취득 논문 번역 등 |
