MANUAL · PAPER · FINANCIAL

매뉴얼·논문·재무제표

기업 매뉴얼, 재무제표, 논문, 도서, 대량 연구자료를 전화 문의부터 납품까지 체계적으로 번역합니다.

LARGE-VOLUME TRANSLATION

많은 분량도체계적인 절차로 정확하게.

시티번역은 분야별로 등록된 전문 번역사를 풀(Pool)제로 운영합니다. 기업 매뉴얼, 재무제표, 논문, 도서, 대량의 연구자료처럼 분량이 많은 문서도 전문 번역사 선정, 비밀유지 계약, 단위별 감수, 교차 검토(Cross-check)까지 정해진 절차에 따라 진행합니다.

매뉴얼(기계·장비·전기·건설·토목 등), 제품설명서, 감사보고서, 기업정관, 지명원, 시방서, 사업계획서, 브로슈어, 카탈로그, 각종 특허 관련 문서를 번역합니다.

PROCESS

대량 번역 8단계 진행 절차

  1. 01전화 문의

    번역할 문서의 종류와 분량을 알려 주세요.

  2. 02의뢰물 상담

    문서 종류·분야·수량, 납기, 번역 수수료를 상담합니다.

  3. 03견적 샘플 송부

    분량이 많은 경우 견적 평가를 위해 적당한 분량의 샘플을 보내 주세요.

  4. 04견적 평가

    분량·내용·실번역량을 평가해 전문 번역사를 정하고, 번역사 프로필과 비밀유지 계약서를 함께 보내 드립니다.

  5. 05의뢰 계약

    견적을 승낙하시면 계약서를 보내 드리고 계약을 맺습니다.

  6. 06번역 진행

    전문 번역사와 작업 계약을 맺고 기한 안에 번역을 마칩니다.

  7. 07감수 작업

    번역물을 단위별로 감수자에게 보내 검토·수정까지 마칩니다.

  8. 08번역 납품

    번역사·감수자·회사의 교차 검토를 거쳐 최종 번역물을 납품합니다.

HOW TO ORDER

접수 방법

중요한 문서일수록,전문 번역이 필요합니다.

시티번역이 고객의 비즈니스를 정확한 언어로 연결합니다.

전화 문자 카톡 견적
전화 상담 견적 요청